Política de privacidad — iOS
En resumen
No recopilamos datos personales. Sin cuentas, sin inicio de sesión, sin anuncios, sin seguimiento, sin análisis. Tu voz, tus conversaciones y la imagen de tu cámara nunca salen de tu teléfono.
Datos que recopilamos
Ninguno. La aplicación no envía ninguno de sus datos a nosotros ni a ningún tercero. Por eso nuestra etiqueta de privacidad de la App Store es "Datos no recopilados".
Datos que permanecen en el teléfono
| Qué | Donde | Cuánto tiempo |
|---|---|---|
| Tus correcciones (suggestions you have seen) | Solo ese teléfono | Hasta que los elimines · se mantienen fuera de las copias de seguridad |
| Lo que la otra persona sabe de ti (name, city…) | Solo ese teléfono | Se puede eliminar en Ajustes |
| Configuración (idioma, voz, elección del modelo) | Solo ese teléfono | Eliminado con la aplicación |
| Modelo de lenguaje y paquete de voz descargados | Solo ese teléfono | Eliminado con la aplicación |
La conversación en sí misma es No almacenado.
Microfono
El reconocimiento de voz funciona En el dispositivo. La aplicación solicita explícitamente a iOS el reconocimiento en el dispositivo; donde un idioma no tiene reconocimiento en el dispositivo lo hace No vuelve a la red — desactiva la escucha para ese idioma y lo indica en la pantalla. Tu voz no se envía a un servidor.
Cámara
La cámara es opcional y solo para vista previa. La aplicación no instala salida de captura: no se registra, almacena ni envía nada. Toda la aplicación se puede usar sin encender nunca la cámara.
Conexiones de red
La aplicación se pone en línea solo para Descargar archivos:
huggingface.coYrouter.huggingface.co— el modelo de conversación y el paquete de voz natural. Las solicitudes no contienen información identificadora.- Paquete de idiomas de Apple Translate: una sola vez, a través de la propia infraestructura de Apple.
En los modos gratuitos (Sonidos del habla, Ver, Aprender hablando, Tus correcciones) la aplicación se abre sin ninguna conexión en absoluto. Después de descargar el modelo, la conversación también funciona fuera de línea.
Niños
La aplicación tiene una calificación de 9+. Como no se recopilan datos en absoluto, tampoco se recopilan datos de los niños.
Suscripción
El pago lo gestiona Apple; ni vemos ni almacenamos los detalles de tu tarjeta. El estado de la suscripción se lee en el dispositivo a través de StoreKit de Apple.
Tus derechos
Como no tenemos datos sobre ti, no hay ningún registro que eliminar, exportar o corregir. Los datos del teléfono se pueden eliminar eliminando la aplicación o borrando los elementos en Ajustes.